Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, заслуженный олимпийский чемпион и экс-игрок НХЛ, решил круто изменить свою жизнь. Он подал на развод с женой Еленой и объявил о выходе из клуба "Славия Прага". Теперь тренер собирается уехать подальше от привычной среды – его выбор пал на тихий Гавиржов.
Но это не просто побег от прошлого. Вместе с ним отправляется сын, которого Любош намерен превратить в новую звезду льда. Отец верит: именно здесь, вдали от шумной Праги, Хрузек-младший сможет раскрыть свой талант и продолжить семейную традицию побед.